Giorgia Vecchini: WCS 2005 Report

Giorgia Vecchini World Cosplay Summit 2005 Report



-Segunda Parte-



[All Credits to:Giorgia´s Site]

_______________



En el hotel nos enteramos con horror que el desayuno japonés es frío ... Onigiri (bolas de arroz). Como buenos italianos somos nosotros fuimos directamente a la conbini (minimarket 24 horas) con la esperanza de encontrar algo similar a la torta.

No sólo encontramos algunos brioches decentes, sino también la Pocki infame - delicioso chocolate pequeños palos cubiertos de muchos sabores ... Evolución Mikado. Desde ese día fue una necesidad en nuestro viaje.

Pero combini están llenas de manjares y absurdos que es inútil de resistir ... debemos tomar fotos!



(Por cierto, estamos sorprendidos de ver una amplia distribución de máquinas expendedoras de bebidas, vamos a averiguar la razón : el verano japonés es tan caliente que uno se arriesga a un golpe de calor si no restaura la pérdida de líquidos)



Inmediatamente después del almuerzo, cambio de ropa en las oficinas de TV Aichi, llegamos en el barrio de Osu, uno de los más importantes de la ciudad en la que el templo de la diosa Kanon hace una pantalla fina de sí mismo y cuando una ya creada-etapa que nos espera y cientos de espectadores en espera ansiosa, aunque el tiempo es incierto.

Para la ocasión, Francesca y yo nos pusimos la ropa del dúo Pretty Cure, un anime de gran éxito en estas tierras, mientras que las dos hermanas Emilia y Elena son Umi & Hikaru - versión de fantasía de Magic Knight Rayearth.

Los cosplayers son llamados uno por uno en el escenario y presentó con preguntas sencillas, cuyas respuestas en Inglés, después de que tres de ellos (entre los cuales yo) aventurarse en un karaoke totalmente japones en las notas de tantos temas: la francesa Dounia canta Cutey Honey, la española Carla J-pop por pieza lArc en Ciel (Blurry Eyes) y el opening de Saint Seiya.

Además de cumplir con lo que será conocido como "Lupin Familia", que son los representantes del área de Chubu, una familia muy pequeña donde la madre Fujiko lleva un mono negro sexy , el padre es un Jigen perfecto y los dos niños, demasiado abrazado por todos , son Lupin y Goemon en versión chibi ... simplemente adorable!

Canto momento de composición, un desfile se inicia a través de barrio Osu, con Italia a la cabeza que se abre una procesión de cientos de cosplayers (además de los participantes en el desfile de la WCS está abierto a todos los cosplayers), rodeada de fotógrafos, transeúntes y curiosos de todas las edades que llenaron las calles, mientras que el personal se definen los espacios para evitar filtraciones constantes por el público.

Después de una hora de caminata, fotos, todo termina el rodaje en un café situado en una famosa tienda de anime gigantesco, un café muy especial, porque el personal que trabaja en cosplay! A la entrada nos encontramos en un Zaku gigante de Gundam ... usado por algunos locos de que todavía ignoran la identidad ^__^.

Este es un momento de fiesta y delirio completo, cientos y cientos de cosplayers rodeada de fotógrafos y otakus que van salvajes cuando otro karaoke se inicia, en el que los italianos bien que arrastran a la multitud en las notas de Evangelion y otros éxitos como Mazinger Z y Koutetsu Vengador (incluso después de la música termina). Usted reirá al saber que Francesca y yo, nos ofrecimos como premios para el bingo: en otras palabras, los ganadores pueden tomar fotos con nosotros en el escenario!

31 JULY -OSU PARADE- (Fotos)





















31 JULY -CAFFE- (Fotos)



















KOIZUMI UTHENA 2010~

Giorgia Vecchini:WCS 2005 Report

Aqui les traigo la traducción del reporte de Giorgia Vecchini cuando participó en el mayor evento mundial del cosplay: World Cosplay Summit, en esta ocación fue en la 3ª edición, en el 2005.



El equipo italiano se llevó el primer puesto a "Mejor Cosplay Grupal" y Giorgia Vecchini también ganó el primer puesto en la categoría "Mejor Cosplay Indivisual" por eso el cosplay italiano es hoy en día uno de los mejores del mundo ^^

______________________



PARTE 1 : 29-30 de JULIO – Vuelo y llegada a Japón.



Viernes 29 de julio: El Viaje

[ Diario del capitán ]

Astral fecha 29 de julio 2005

Francesca y yo salimos desde Malpensa a Francfort, donde se reunirá con las hermanas Emilia y Elena y, probablemente junto con los otros representantes europeos individuales, vamos a tomar vuelo hacia Nagoya.

Durante los meses antes del evento, el equipo italiano se ha mantenido en estrecho contacto para decidir juntos lo que seria el vestuario a tomar a la Tierra del Sol Naciente, sobre todo porque nos dieron las limitaciones (sólo trajes japoneses: anime, manga y videojuegos) y algunos consejos, como una selección de diferentes tipos de vestuario (clásico, nuevo, etc), que trataron de explotar a nuestro favor (en realidad, sólo uno de los trajes serán elegidos para obtener el título - en otras palabras, la usada durante la final concurso - pero hemos tratado de organizar el grupo de cosplay, que nos ayudó con otros compromisos).

El viaje no era precisamente suave, no sólo por las aventuras extraordinarias en la caja mágica que celebró mi traje y piezas de diferentes armas, pero sobre todo porque nos dieron dos asientos horribles - entre dos niños que estubieron lloriqueando todo el viaje de 12 horas ! Y no vamos a hablar de la comida asquerosa ;___;

Durante el viaje sin fin llegamos a conocer a la alemana Anya (gemela de Francesca ... ¡lo juro, las dos fueron se paradas al nacer!), la francesa Dounia (que, para nosotros, siempre será recordada como Fergaaaaaan) y la española Carla. Aterrizamos en el destino a las 8.30 del día siguiente, sábado 30 de julio.

Sábado 30 de julio: Llegada a Japón

Tan pronto como llegamos, nos trajo por los emisarios de TV Aichi entre los que Edo-san, japonés oficial traductor al Inglés, nuestro barco de seguridad durante la semana WCS: encontramos que el 99% de los traductores habla inglesa de trabajan en el aeropuerto de Japón.Una vez en el aeropuerto ... Aquí hay dragones. XD

Apenas hay tiempo para llegar al centro de estudios de TV Aichi y comer un frío yterrible obento (recuérdas la comida que comen los estudiantes?) Antes de ir a nuestro primer compromiso oficial (comí umebochi que es una cosita roja con hojas que ponen en el arroz,sabía horrible)

Por lo tanto, se hace para cambiar rápidamente de manera que podamos ayudar a la especial en vivo en el Summit, ensamblando piezas de entrevistas y videos publicados por cada candidato durante la filmación de cada país captado por los meses de compañía de televisión anteriores.

Luego, después de una reunión informativa: el ritual - los japoneses aman estas reuniones - que son objeto de disparos de fotos y la primera de una larga serie de entrevistas a cargo de una revista (que nunca sabremos cuál).

Por la noche, después de haber establecido las armas (literalmente) y el equipaje en Toyoko-Inn (parada de metro de Marunouchi) conocimos a Deandra, el individuo americano que acaba de llegar. Y tal vez para ser perdonados por la comida horrible, nos tratan a una suntuosa cena en un muy "En el restaurante" - después de haber patrocinado nosotros con camisetas, broches y otros divertidos gadgets oficial World Cosplay Summit.

Creo que es una de las raras ocasiones en que no hay el personal completo TV Aichi, con excepción de la última fiesta, de hecho, hay Mari Kato y Atsuko, nuestras principales referencias, junto con el señor loco Shirakawa - el que había elegido a los concursantes por Italia en Romics - el Yamaguchi en silencio y con encanto, Ed, Richard y Kimi los otros dos traductores, muy agradable y servicial.

ESTE REPORTE ESTÁ DIVIDIDO EN VARIAS PARTES PARA MEJOR COMODIDAD AL LEERLO. LEANLO PORQUE CUENTA UNAS EXPERIENCIAS INCREÍBLES!!!

KOIZUMI UTHENA 2010~